2022-11-22
Wsparcie obiegu literatury europejskiej 2023 – nabór wniosków otwarty

Obszar grantowy wspierający działania związane z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją utworów literackich. Obszar powstał z myślą o zwiększeniu dostępu do wysokiej klasy literatury europejskiej oraz wsparciu kulturowej i językowej różnorodności w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura. Wnioski przyjmowane są do 21 lutego 2023 roku.

FUNDATOR: Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA)

O PROGRAMIE: Komponent kultura jest częścią Programu Kreatywna Europa, skierowaną do publicznych oraz prywatnych instytucji, organizacji i innych podmiotów aktywnie działających w sektorach kultury oraz kreatywnym. Jego celem jest promocja europejskiej kultury i sztuki, zwiększanie mobilności artystów i dzieł europejskich, budowanie współpracy kulturalnej na poziomie ponadnarodowym, rozwijanie europejskiej publiczności oraz dostosowywanie sektorów kultury i kreatywnych do technologii cyfrowych i wdrażania innowacji. Wsparcie obiegu literatury europejskiej jest jednym z komponentów Programu Kreatywna Europa.

CELE PROJEKTU: wzmocnienie międzynarodowego obiegu i różnorodności europejskich dzieł literackich, w szczególności poprzez tłumaczenia z rzadziej używanych języków w celu zwiększenia ich obiegu na większych rynkach w Europie i poza nią; dotarcie do nowych odbiorców europejskiej literatury w Unii Europejskiej i poza nią;  wzmocnienie konkurencyjności sektora książki m.in. poprzez podjęcie współpracy w ramach sektora.

NA CO MOŻNA OTRZYMAĆ DOFINANSOWANIE:

KWALIFIKUJĄCE SIĘ UTWORY LITERACKIE

• prace w formacie papierowym lub cyfrowym (e-booki i audiobooki);
• wyłącznie fikcja literacka niezależnie od gatunku i formatu literackiego (takie jak powieść, opowiadanie, słuchowisko teatralne lub radiowe, poezja, komiks, literatura dziecięca i młodzieżowa itp.);
• dzieła, które zostały wcześniej opublikowane;
• napisane przez autorów, którzy są obywatelami lub rezydentami kraju biorącego udział w programie Kreatywna Europa lub być uznanymi za część dziedzictwa literackiego danego kraju;
• prace nie mogą być wcześniej przetłumaczone na język docelowy, chyba że nowe tłumaczenie odpowiada jasno określonej potrzebie.

KTO MOŻE SKŁADAĆ WNIOSKI:

• zarejestrowani w Unii Europejskiej lub krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa komponent Kulturaotwiera się w nowej karcie
• aktywni w sektorze wydawniczym i książkowym (koordynator)
• posiadający osobowość prawną od minimum 2 lat na dzień, w którym upływa termin składania wniosków (koordynator)
• 1 podmiot lub konsorcjum (co najmniej 2 podmioty)
   

WYSOKOŚĆ DOTACJI:

Rodzaje grantów:

• Kategoria 1 projekty indywidualne (np. jedno wydawnictwo)
• Kategoria 2 projekty złożone przez konsorcjum – co najmniej dwa podmioty

W przypadku obu kategorii wnioskodawca może aplikować o maksymalny grant do 300 000 euro w zależności od skali projektu

Skala:

• Projekty na małą skalę – projekty proponujące tłumaczenie 5 (minimum) do 10 różnych książek mogą otrzymać do 100 000 euro.
• Projekty na średnią skalę – projekty proponujące tłumaczenie od 11 do 20 różnych książek mogą otrzymać do 200 000 euro
• Projekty na dużą skalę – projekty proponujące tłumaczenie co najmniej różnych 21 książek  mogą otrzymać do 300 000 euro.

Poziom dofinansowania – 60% całkowitego budżetu projektu       

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: do 21 lutego 2023 r. do godz. 17.00.

TERMIN REALIZACJI ZADANIA: maksymalnie 3 lata.

ŹRÓDŁO ORAZ DODATKOWE INFORMACJE:

Szczegółowe informacje można uzyskać na stronie internetowej organizatora konkursu: https://ec.europa.eu/ lub na stronie: https://kreatywna-europa.eu/aplikacje/wsparcie-literatury-europejskiej/ 

KONTAKT:

Creative Europe Desk Polska

Al. Ujazdowskie 41

00-540 Warszawa, Polska

tel.: +48 22 44 76 180

info@kreatywna-europa.eu